Информация для индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, экспортирующих растительную (подкарантинную) продукцию в Китайскую Народную Республику

Управление Россельхознадзора по Челябинской и Курганской областям уведомляет, что при вывозе подкарантинной продукции в Китайскую Народную Республику необходима регистрация в ИС «Цербер» и CIFER. Управление Россельхознадзора по Челябинской и Курганской областям во исполнение указания Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору предупреждает участников ВЭД о том, что согласно требованиям протоколов о фитосанитарных требованиях к кукурузе, рису, сое, рапсу, пшенице, ячменю, овсу, гречихе, семенам льна и подсолнечника, гороху, соевому, рапсовому, подсолнечному шротам и жмыхам, свекловичному жому, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику, для хозяйствующих субъектов, являющихся экспортерами, производителями, переработчиками и хранителями вышеупомянутой продукции, необходима регистрация в ИС «Цербер» в связи с требованием китайской стороны о ведении реестров экспортеров, производителей, переработчиков и зернохранилищ данной продукции. Рекомендации по обследованию и регистрации поднадзорных хозяйствующих субъектов Российской Федерации, осуществляющих производство, переработку, хранение и реализацию зерна и продуктов его переработки с целью получения права на экспорт продукции в Китайскую Народную Республику можно получить в отделе надзора за обеспечением карантина растений Управления Россельхознадзора по Челябинской и Курганской областям.

Регистрация производителей, переработчиков и хранителей семян льна, семян подсолнечника, овса, гречихи и гороха, уже зарегистрированных в системе CIFER, остается действительной. Информация о зарегистрированных предприятиях доступна в разделе Департамента карантина животных и растений на сайте Главного таможенного управления Китайской Народной Республики (http://dzs.customs.gov.cn).

Одновременно сообщаем, что необходима регистрация в системе CIFER для производителей пищевой продукции, а именно: растительных масел, муки, гречневой крупы, овсяных хлопьев. Вся информация, касающаяся регистрации в системе, а также руководство пользователя по регистрации на Портале ГТУ КНР и полный перечень продукции с указанием необходимости аттестации и регистрации компетентным органом размещены на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт», https://fsvps.gov.ru/fsvps/importExport/china/export.html#rr.