454081, г. Челябинск, ул. Кудрявцева, 1, тел. (351) 773-64-47, факс (351) 773-59-98, e-mail: vet_nadzor@mail.ru

Участникам ВЭД, заинтересованных в экспорте животноводческой продукции во Вьетнам


Управление Россельхознадзора по Челябинской области информирует, что указанием Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 16.08.2018г. ФС-НВ-7/20197 определен порядок организации ветеринарного надзора за производством и переработкой подконтрольной Государственной ветеринарной службе Российской Федерации пищевой продукции, предназначенной для экспорта в Социалистическую Республику Вьетнам.

Настоящие Правила разработаны в соответствии с требованиями Социалистической Республики Вьетнам и определяют правила организации ветеринарного надзора за производством и переработкой подконтрольной Государственной ветеринарной службе Российской Федерации продукции, предназначенной для экспорта с территории Российской Федерации, в целях предоставления гарантий со стороны Государственной ветеринарной службы Российской Федерации выполнения российскими хозяйствующими субъектами, экспортирующими свою продукцию, ветеринарно-санитарных требований и норм Социалистической Республики Вьетнам.
Так, хозяйствующий субъект, осуществляющий производство и переработку животноводческой продукции (далее – продукция) и планирующий экспортировать эту продукцию, должен в полном объёме выполнять требования Социалистической Республики Вьетнам.
Экспорт продукции с территории Российской Федерации может быть разрешен только хозяйствующему субъекту, прошедшему ветеринарно-санитарное обследование на соответствие требованиям Социалистической Республики Вьетнам (далее – обследование) и внесенному в реестр экспортеров компонента ВетИС – Цербер.
Предприятия по производству продовольственных товаров, изготовленных из водных и наземных животных (за исключением обработанных и фасованных продуктов), подлежат утверждению компетентным органом Вьетнама на основании рассмотрения досье, составленного в соответствии с формами 7, 8, 9, представленными в Приложении № 1 к Декрету от 2 февраля 2018 г. № 15/2018/ND-CP, на русском и английском языках и заверенных печатью и подписью руководителя территориального управления Россельхознадзора, в зоне ответственности которого находится хозяйствующий субъект. Также к досье должны прилагаться образцы этикеток производимой продукции на русском и английском и/или вьетнамском языке.
Речь в данном документе идет и об обследованиях предприятий на их соответствие требованиям Социалистической Республики Вьетнам. Так, обследование хозяйствующего субъекта проводится на основании заявки хозяйствующего субъекта, желающего экспортировать продукцию. Заявка одновременно направляется в адрес руководителя территориального управления Россельхознадзора и руководителя органа управления ветеринарией субъекта Российской Федерации, в зоне ответственности которых расположен хозяйствующий субъект. Обследование организуется территориальным управлением Россельхознадзора и проводится совместно с органом управления ветеринарией соответствующего субъекта Российской Федерации. Для проведения обследования территориальным управлением Россельхознадзора создается совместная комиссия, в состав которой в обязательном порядке включаются должностные лица территориального управления Россельхознадзора и должностные лица органа управления ветеринарией субъекта Российской Федерации.
Россельхознадзор по результатам рассмотрения акта обследования предприятия, а также составленных приложений, которые указаны в пункте 4, направляет в компетентные органы Социалистической Республики Вьетнам в сопровождении с письмом, гарантирующим выполнение хозяйствующим субъектом требований Социалистической Республики Вьетнам. После этого предприятие вносится в реестр экспортеров и публикуется на официальном сайте Россельхознадзора.
Напоминаем, что хозяйствующие субъекты, включенные в реестр экспортеров, должны ежегодно подтверждать свое соответствие требованиям Социалистической Республики Вьетнам. В случае непоступления от хозяйствующего субъекта заявления
о проведении комиссионного обследования по истечению года хозяйствующий субъект исключается из реестра экспортеров.
Что касается вывоза продукции с территории Российской Федерации, то экспортируемая продукция должна соответствовать требованиям
и нормам безопасности Социалистической Республики Вьетнам, в том числе по результатам соответствующих исследований, проведенных хозяйствующими субъектами по планам производственного контроля и планам компетентных органов Российской Федерации в лабораторных учреждениях, аккредитованных в национальной системе Российской Федерации.
На экспортируемую продукцию органом управления ветеринарии субъекта Российской Федерации, в зоне ответственности которого находится хозяйствующий субъект, оформляется ветеринарный сопроводительный документ (ветеринарное свидетельство). Ветеринарные свидетельства должны подтверждать выполнение требований Социалистической Республики Вьетнам. Если в ветеринарном свидетельстве невозможно отразить все необходимые требования, государственный ветеринарный врач дополнительно оформляет соответствующее приложение к ветеринарному свидетельству и заверяет его своей подписью и печатью.
На основании ветеринарного свидетельства территориальное управление Россельхознадзора оформляет экспортный ветеринарный сертификат на экспортируемую продукцию (экспортные ветеринарные сертификаты, парафированные Россельхознадзором и Государственным Департаментом ветеринарии Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Социалистической Республики Вьетнам (доступны по адресу http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/vietnam/export.html).
Ветеринарный сертификат должен быть номерным, подписан государственным ветеринарным врачом, оформившим сертификат, и закреплен печатью территориального управления Россельхознадзора. Страницы сертификата, которые занимают несколько листов, должны иметь идентичный номер сертификата, на них также указывают номер страницы из общего количества страниц. Копия ветеринарного сертификата хранится с пакетом документов, оформленных на каждую конкретную партию, в территориальном управлении Россельхознадзора.
Государственные ветеринарные врачи, оформляющие ветеринарные сопроводительные документы на экспортируемую продукцию, должны:
— иметь разрешение на выписку ветеринарных сопроводительных документов на экспорт и пройти соответствующее обучение;
— подписывая ветеринарный сопроводительный документ, удостоверять только то, в чем они убедились сами, и только те сведения, что были засвидетельствованы отдельно другим компетентным лицом или органом;
— перед подписанием убедиться, что документ надлежащим образом
и полностью заполнен; в том случае, когда он выписывается на основании других документов, ветеринарный врач обязан убедиться в подлинности
их содержания до подписания.
Требования Государственного управления по контролю и надзору за качеством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама (НАФИКАД) размещены на сайте Россельхознадзора (www.fsvps.ru) в разделе «Ввоз/Вывоз/Транзит/Вьетнам».